活動報告

2013年7月14日、ケニアの子供たちと日本の子供たち（Daizukids）による史上初のシンクロ活動が開始されます。ケニアのカガメガ郡マラバでは子供たちが大豆を植え、日本の名古屋でも同じことが行われます。これが “DaizuKids “です。ジャパン・アフリカ・トラスト（JAT）とユナイテッド・ミッション・フォー・ザ・ニード（UMN）が主催するこのプロジェクトは、子供たちに大豆の育て方、収穫の仕方、食品への加工の仕方を教えることを目的としています。
大豆は植物性タンパク質が豊富に含まれている作物です。カカメガ郡の子どもたちが大豆に興味を持ち、同郡内で大豆の農業を復興させることで、同郡内のタンパク質を強化し、タンパク質不足を解消することが期待されています。JATとUMNは、子どもたちが健康で丈夫に成長し、郡の発展に十分に貢献できるよう、タンパク質欠乏症の解消に取り組んでいます。
また、同日には、JAT/UMNの活動紹介、温室と子供たちのためのショー、お絵かき大会なども開催されます。

JAT/UMNへの支援、子供たちの参加を求める主な理由は4つあります。

1. 1.子供の成長段階では、大人以上に良い栄養が必要である。
2. 2.現在の大人は、人口が急増しているため、より狭く、より肥沃な耕作地を遺すことになる。
3. 世界の未来は、今日の子供たちのものである。
4. 大豆食品は、単一作物として必要な栄養を兼ね備えているため、ケニアやその他の発展途上国で減少している作物の多様性に適しています。

 On 14th July 2013, the first ever synchronizedactivity to ever take place between Kenyan kids and Japanese kids (Daizukids)kicks off. The occasion will see kids plant soya beans in Malava, Kakamega County of Kenya and the same will take place in Nagoya Japan. These are the“DaizuKids”. Sponsored by Japan Africa Trust(JAT) and United Mission for The Needy(UMN), theproject aims to educate kids on how to grow soya beans, harvest and processinto food.
      Soya is a rich crop in provision of plant proteins. It is hopedthatthe children in Kakamega county will develop interest in the crop and hencespur farming of the crop within the county therefore enhance protein andalleviate protein deficiency within the county. It’s worth noting thatproteindeficiency remains a major problem in the county and JAT and UMN focus oneliminating this so as kids can grow healthy and strong and fullyparticipatein development of the county.
     Other activities that will take place same dayinclude, showcase of JAT/UMN activities, show for greenhouse and children Drawing and story writing competition.

A MAJOR RATIONALE FOR SEEKING THE SUPPORT —NAY, THE PARTICIPATION OF KIDS — IS FOUR-FOLD:

1. KIDS NEED GOOD NUTRITION AT THEIR STAGE OF GROWTH…MORE THAN ADULTS
2. CURRENT ADULTS WILL BEQUETH SMALLER AND LESS FERTILE ARABLE LAND DUE TO THE SPIRALLING POPULATION, ESPECIALLY IN LIGHT OF BAD LAND USE IN DEVELOPING WORLD
3. THE WORLD’S  FUTURE BELONGS TO THE KIDS OF TODAY
4. SOYA FOOD COMBINES ESSENTIAL NUTRITIONAL NEEDS AS A MONOCROP AND IS THEREFORE APPROPRIATE FOR THE DEPRESSED CROP DIVERSITY IN KENYA AND MANT DEVELOPING COUNTRIES.